HAN SA
Varsågod.
Ni är stilig i dag, mr Hanson.
20 sekunder till sändning.
15 sekunder. Var är Lorie?
Fem, fyra, tre, två...
Perkell Heating & Cooling presenterar He Said, She Said.
Med Lorraine Bryer och Dan Hanson.
Dagens ämne är vägbygget.
Hejsan, Dan.
Motion 41 som tas upp i oktober-
-skapar en förbindelselänk mellan väg 710 och 88.
Det borde ha skett för längesen.
Det skulle öka tillväxten, särskilt i ytterområdena.
Jag vet vad du tänker säga, Dan: det kan vänta, det finns inget behov nu.
Men snart är det för sent.
Vi måste gå framåt och det nu.
Så ser jag det.
Nu blir du för djupsinnig igen.
Det sunda förnuftet säger att de båda vägarna fungerar bra.
Länken skulle bara öka trafiken och ge nya trafikstockningar.
Ytterområdena du talar om-
-behöver ingen ytterligare tillväxt.
Det är inget fel på status quo.
Som farbror Olaf sa: "Varför laga nåt som inte är trasigt?"
Och så ser jag det...
Jösses!
Kommentatorernas åsikter är inte identiska med WBAL:s.
Ursäkta mig! Hon har gått för långt den här gången.
-Vad gjorde du med henne? -Hon blev knäpp i sändning!
Du måste ha gjort nåt.
Ni ska inte kasta saker.
Så äckligt!
Hoppas inte Weller tittade.
Det är ingen fara med honom, återgå till jobbet!
Ordna aspirin.
Så många samtal, mr Thurman. Hundratals.
Gamar! De vill se hur det går.
Samma här...
Vänta lite... De vill se hur det går.
Det kan bli bra!
-Om vi säljer det på rätt sätt. -Jag talade med Wellers sekreterare.
Gjorde du?
Weller älskar sånt här! Vad sa hon?
-Han ringer. -Hörde du? Hon sa...
Ska Weller ringa till mig? På min telefon?
Illa!
Han ringer bara för att krossa nån!
Sätt dig. Du vet inte hur han tänker.
Det är nog inte så illa.
Tror du han vill ha dig nu?
Lorie sumpade det.
Jag ska prata med Lorie.
Han satsar på er och ni gör slut i sändning.
Vi gör inte slut! Det är såna vi är.
Som alltid.
Det är Lorie Bryer på The Sun.
Ja.
Hanson. Tack för att du ringde.
Jag gör professor Hollis dödsruna.
När är bröllopet...begravningen?
Har familjen några önskemål?
"I stället för blommor." Tack!
Det här kan ge Pulitzerpriset...
Det är stor journalistik.
Det finns inga små jobb. En tidning är ett dagligt mirakel.
Vi ingår i det.
Diana!
Du är jättesnygg! Du har hittat din frisyr, va?
Ses vi på fredag?
Min syster fyller år. Kan du på lördag?
Visst, inga problem. Jag gör precis som du vill.
Sheila!
Kan vi ändra lördag till fredag?
-Min syster fyller år. -Visst, Dan.
Tack ska du ha!
Du är en ängel!
Dan!
-Dan! -Jävlar!
Dan?
Din själviska, svekfulla skitstövel!
Äckel! Tänk att jag föll för det...
Nu får jag veta att han har flickvän.
-Hur är det? -Akta dig för honom.
Gå aldrig ut med honom.
Ingen risk, jag går inte ut med fega äckel...
Vad ser alla hos honom? Han är inte så snygg.
Han vill vara pojkaktigt charmig.
Han är säkert värdelös i sängen.
Tja...
Hur stavas "slempropp"?
Du borde göra nåt mer dramatiskt.
-Slå sönder nåt. -Fin idé.
En av hans modeller.
Varulven är hans favorit.
Jag kan inte göra det.
Har du hört honom prata om varulven? Jag blev gråtfärdig.
Gör mig en tjänst.
Sparka honom i häcken åt mig!
Lita på det.
Inte ett ord!
-Du sa åt henne att mosa varulven. -Du ljög ju för den stackaren.
Jag tar inte ansvar för varenda tjej jag går ut med.
Jag ljög inte för Janet.
Hjälper du tanter över gatan också?
Jag är en bussig kille.
Och jag är väldigt bra i sängen.
Säkert.
Har du hört nåt? Vad då?
Ingenting.
Det har gått många rykten sen Monroe sa att han ska sluta.
Jag tänker ge mr Hanson en chans med spalten.
Grattis.
Du borde inte ha gjort det.
Dan och miss Bryer. Kom till mitt rum efter mötet.
Debattsidan är Eds område.
Men han borde ha sagt att han lovat dig jobbet.
Vi har bestämt oss för att ge båda två chansen.
Har ni hängt med i statyfrågan?
Imitera inte Monroe. Kör er egen stil.
1 500 ord senast klockan fem.
Må bäste man vinna... eller bästa kvinna.
Det här är botten.
Säg inte att du redan är klar. Tänker du alls eller skriver du bara?
Det sunda förnuftet vägleder mig.
Sunda förnuftet, va?
Jag väntar så vi kan lämna in dem samtidigt, så du får en rättvis chans.
Var min journalistutbildning bortkastad tid?
Jag är ingen journalist.
-Jag är tidningsman. -Tjusigt! Korkat men tjusigt.
Hör här...
Säg du.
En av oss kommer aldrig att prata med den andra igen, så...
Vad sägs om middag?
Varsågod.
Här, sir.
-Skål för min nya spalt. -Tidningen är inte ute än.
-Ta dem med. -Jag ville bara smaka.
-Dan! -Susan.
Hej.
Du är jättesnygg! Det är verkligen din frisyr.
Tack. Och tack för blommorna. Du kom ihåg vad jag gillar.
Så bra. Susan, det här är Lorie.
Hon jobbar intill mig.
Jag ville inte störa. Vi kan väl ses nästa vecka?
Gärna, ring mig. Byt inte frisyr, då blir det inget.
-Nej då. -Vi ses.
-Säg inget. -Det är helt otroligt!
Det är som att se ett svampdjur.
En del trivs faktiskt med mig.
Efter vad jag har sett av dig och dina kvinnor-
-kan allt lidande och raseri du orsakar bara kallas enormt!
-Verkade hon ha farit illa? -Nej, hon verkade väldigt nöjd.
Men hon är lyckligt ovetande.
Jag förstår mig inte på såna kvinnor. Jag är nog för djupsinnig.
Jag tänker för mycket.
Du har nåt i ansiktet.
Sluta!
-Var du för eller emot statyn? -Vad tror du?
-Jag var emot. -Det trodde jag!
De tar din, det är en herrklubb.
Vet du var jag vill jobba?
New York Times.
Där kan jag påverka folk, få dem att ändra sig.
Därför vill jag ha spalten.
Jag vill inte skriva om bröllop jämt.
Kvinnor älskar väl bröllop?
Du gillar visst att reta mig.
Om vi pratar i klyschor...
Alla kvinnor vill gifta sig och alla män är rädda för att binda sig.
Nej, det är inte rädsla.
Vi har inget val.
Det är nåt djuriskt som gör att vi vill skilja oss från flocken.
-Som din vän varulven. -Just det.
Varulven är en kraftkälla för oss.
Han är stark, reserverad, måste leva ensam.
Han är sin egen herre, sin egen varulv!
Han kan inte vara nära någon, för när fullmånen tittar fram...
Bingo! Nån kommer att bli skadad.
Så han blir intim där han kan. En natt här, en natt där.
Faller andra för det?
Jag tror faktiskt på det.
Det låter som en ursäkt.
Förr eller senare måste varulven välja.
-Vill ni beställa? -Ja.
Jag börjar med...
...monogami, sen trohet.
Och sen tar jag giftermål.
Det ingår i troheten.
Vill ni ha nåt vid sidan av?
Nej, inte jag. Men kanske barn senare.
Bra val!
-Monogamin är bra här. -Och ni, sir?
Bara lite sex, tack.
Det ingår bara i troheten.
Då ska jag göra det enkelt. Jag tar hela menyn.
Skippa troheten och monogamin och ge mig bara sex, så blir det bra.
-Ska jag skippa monogamin? -Läs på skylten.
INGA UTBYTEN
Behöver du mer tid?
Jag har hört att raviolin är god.
Visst, ravioli låter bra.
När jag blir redaktör får du chansen.
Då har jag slutat för längesen. Tyck inte synd om mig.
-Fan! -Vad är det?
Kontaktlinsen hoppade ut. Det händer jämt.
Jag är kanonbra på det här, det är rena magin.
Ingen rör sig!
Hon har tappat en kontaktlins. Stå bara stilla där ni är.
Titta ner och...
Jösses!
Var det den?
Vet inte, jag ser inget.
Vi har den!
Tack ska ni ha.
Jag är hemskt ledsen.
Hur ska jag kunna köra? Jag får läsa min spalt med ett öga.
Vad är det?
Förlåt, det är bara...
...lustigt. Tycker inte du det?
Det är stöld!
Vänta! Jag vill bara säga-
-att jag har haft en rolig kväll.
Okej.
Helt otroligt!
För tusan!
Bara en av oss skulle vinna!
-Det var min spalt! -Det var bussigt av dem...
Jag borde vara arg.
De tog bara in din för att...
...du har en penis!
Varför visade du inte din?
Glöm det, det var en hemsk kväll!
-Bra gjort, du visade henne. -Vad pratar du om? Hon hade rätt.
Läste vi samma sak?
-Phil, det vanliga. -Visst.
Tänker du bara stirra på mig eller bjuda på ett glas?
Och en till den unga damen.
-Är du den litterära typen? -Det beror på vilken typ du gillar.
Män i din längd, i din storlek.
-Vi måste göra nåt åt kläderna. -Vad är det för fel på dem?
De sitter på!
Jag har saknat dig.
-Hur var det i Paris? -Blött.
Linda... Vi kan väl gå härifrån?
Vänta lite, jag vill ha min drink.
Vem är tjejen? Är ni ett team?
Nej, de skulle inte göra så mot mig.
Jag behöver aldrig jobba med henne igen.
Vi börjar med tre spalter i veckan.
Vi har nånting här, folk älskar bråk.
Det blir bra i en annons.
Det är en ny danspryl på Royal.
-Den där pornografiska. -Det är bara en smakfull nakenscen.
Har du sett den?
-Vilket liberalt trams! -Du då?
Gör det!
Det borde förbjudas.
Är det stötande för mig är det stötande för de flesta.
-Låt folk avgöra det själva. -Jag ger dem bara fakta.
Kallar du det du skriver fakta?
Du gör komplicerade frågor till epigram från farbror Olaf.
Blanda inte in farbror Olaf i det här.
Lägg av, han är ett billigt påhitt. Han finns inte ens.
Jag ska bevisa att han finns! Ska vi slå vad?
Om en drink.
Visst.
Han är inte hemma.
Han har ny flickvän.
Tisdag är polkakväll.
Jag tar en gin och tonic.
-Ska vi dansa? -Jag dansar aldrig.
Jag tar en gin och tonic.
Så bra!
Herregud...
Jag känner honom. Han är urtrist.
Han stöter alltid på mig.
Om han försöker bjuda upp mig kan du väl dansa med mig?
Lorie! Det är jag, Steve.
Det var längesen. Du var jättesnygg.
Vi skulle...
Ska vi dansa? Vi rörde oss så bra ihop.
Ledsen, hon ska dansa med mig.
Tack.
-Vad är det? -Vet inte.
Hör här...
Jag ville säga att-
-utan kontaktlinser glittrar få ögon.
Men det gör dina. Det hade låtit dumt-
-och du skulle tro att jag jagade dig. Du fick inte tro det, för...
...jag jagade dig.
Du har verkligen gjort mig förvirrad. Jag vill gärna...
...kyssa dig igen, men...
...inte om du tänker skratta åt mig.
Jag ska inte skratta.
-Vill du...? -Ja.
Mr Hanson!
Det måste vara onsdag.
Du lägger halva lönen på blommor.
-Fast jag klagar inte. -Bara en beställning i dag.
-Bara en? -Få se...
Rosor eller paradisliljor.
Det beror på effekten.
Bryta isen, sexuell invit...
Inte...kärlek?
Snälla mr Hanson...
Säg att det inte är kärlek.
Nej.
-Jag vet inte... -Vet du vad kärlek är?
En tidsinställd bomb som väntar på att explodera.
Därför skapade Gud andra kvinnor.
Hur bra en kvinna än är-
-finns det alltid en annan som kan vara ännu bättre.
-Hur är det med dig? -Det är bra.
4.15, morgonångest.
Andas djupt och lägg dig igen.
-Kom nu. -Du tar det aldrig på allvar.
Händer det aldrig dig?
Det känns inte verkligt.
Man lever inte det liv man borde.
Alla ens val är fel.
Du är bara trött.
Nej, jag är inte trött. Du förstår inte.
Jag älskar dig inte.
Jag har känt dig längre än nån annan kvinna i mitt liv, men...
Jag borde inte ligga hos nån jag inte älskar.
Vet du hur ofta du vaknat 4.15 med djupa insikter?
Ja...
Och de stämmer alltid.
Vad menar du?
Jag vet vem jag borde vara med.
Jag vill bara ligga hos henne.
Ledsen, Linda.
Dan...
Den där kvinnan du dumpar mig för.
Hon är inte värd det.
-Hej. -Hej.
Hur länge har du varit här?
Ett tag.
Jag tog med juice och munkar.
Men jag åt upp munkarna.
Hör här...
Jag vill bara vara med dig och du får bara vara med mig.
Säg nåt.
Så började det.
Vänta! Backa lite. Är det Linda Metzger?
-Låg du med henne? -Känner du henne?
Jag försökte få omkull henne i college.
Hur träffades ni?
Vilken historia vill du höra?
En puff för programmet. Den är toppen.
Hur känns skallen? Hon träffade ordentligt.
Jag saktade ner det hela. Man kan se bokstäverna på muggen.
Som farbror Olaf sa: "Varför laga nåt som inte är trasigt?"
Så ser jag det...
Man vet aldrig vad som kastas i He Said, She Said.
Se Hanson och Bryer rond två i morgon på Channel 11.
-Som den snurrar... -Jag måste lägga mig igen.
Bill Weller på ettan.
Jösses!
Wallace Thurman, kanalchef på WBAL.
Så roligt att få prata med er.
Hanson och Bryer. Inga problem, sir.
Han vill prata med dig och Lorie.
Jag improviserar.
Jag vet inte hur högtalaren funkar.
Vem där?
Dan Hanson och Wally Thurman.
-Och Ray, vår tekniske chef. -Lorie Bryer är på toaletten.
Jag ska gå rakt på sak.
Jag har förhandlat om att köpa ert lilla program.
Tricket du körde med miss Bryer...
Det var rena magin för tittarsiffrorna.
Jag struntar i om ni fejkade det.
Jag vill bara att ni mjölkar ut allt ni kan.
Bra att ni är glad.
Jag är inte glad, jag är girig.
Girig och målmedveten.
För att se till att allt går bra tänker jag närvara i morgon.
Gör inte bort er!
-Kom tillbaka! -Han har lagt på.
Vad nu?
Kom igen!
Det här är löjligt!
Lorie, älskling. Öppna nu.
Vad är det?
Jag vet att du är där inne. Snälla, prata med mig.
Jag tog med Ritas coleslaw.
Ta bort den.
-Jag hatar den. -Du gillar ju den.
-Jag var bara artig. -I tre år?
-Försvinn! -Jag bor ju här.
Inte nu längre.
Hur känns huvudet?
Det gör ont, det blöder. Det behöver nog sys.
Jag stod bara inte ut längre.
Ditt feta, självgoda ansikte... Jag kunde inte hjälpa det.
Vilken ursäkt...
Varför ligger mina prylar här ute?
Det krävde hela tv-grejen-
-programmet och alla framgångar-
-för att jag skulle inse att vi vill ha olika saker.
Jag har alltid vetat det.
Men jag trodde att det skulle bli lättare.
Du kommer nog aldrig att förändras.
Vänta lite! Det går bra för oss.
Det står för mycket på spel.
Jag vill inte att det tar slut.
Du tyckte om mig som jag var.
Det gör jag än.
Jag älskar dig.
Men jag behöver mer av dig.
Jag vet bara inte vad jag kan ge dig mer.
Då så...
Är det Ritas coleslaw?
-Vill du ha den? -Ja.
-Jag kommer ner med den. -Tack så mycket.
Här...
Du får en dollar för den.
-Kom in. Du ser för jävlig ut. -Tack...
Där är han ju!
-Mrs Spepk. -Sitt ner.
Du ska få nåt för huvudet.
Bulan är inte problemet.
Jag vet vad det är.
På min tid gifte sig folk innan de låg med varandra.
Vi gjorde det innan vi gifte oss.
Nej. Man gifte sig inte av kärlek heller.
-Kärleken kom senare. -Jag väntar än!
Tack, mrs Spepk och mr Spepk. Men jag måste faktiskt gå.
Hon vill att jag byter låsen.
Bad hon om det?
Du krossar inga fler fönster.
-Hur så? -Minns du fönstret du krossade?
-Jag krossade det inte. -Minns du inte det?
Lorie krossade det.
-Vakna! -Vad gör du?
Vi måste ut, det är översvämning!
-Inte alls. -Din regnrock.
Tack. Du sover. Vi lägger oss igen.
-Vi måste ut! -Vi ska.
Men inte just nu. Jag ringer efter en gondol...
När du vaknar är han här.
Bra.
Glöm inte din regnrock.
Nej då. Somna bara nu.
Nej, jag går inte i sömnen! Andra hade sagt det.
-Du är inte min första nattgäst. -Gick fönstren sönder av sig själva?
-Hanson. -Två pastrami på rågbröd?
Just det.
Det är du... Jag har sett ditt foto!
Och du! Ni båda... Nej, lägg av!
Titta här!
Jag måste få ett foto till min kändisvägg.
-Rita! -Jag hörde.
De som grälar.
Och de är kära!
Kul att ses. Jag älskar er spalt.
-Tack. -Håll upp mackorna för kameran.
Gå bakåt. Håll upp dem högt.
Le nu!
Vänta lite... Titta där!
FOLK ÄLSKAR BRÅK
Titta här!
Du är vacker!
Du...
Jag älskar dig.
Jag säger det inte för att få exakt samma svar från dig.
Jag har varma känslor för dig.
Det är toppen...
...att du inte begär att jag ska känna precis som du.
Jag har inte behandlat Lorie än-
-men jag känner dig och vet-
-att all oro hon känner för dig är berättigad.
Man måste prata.
För att uppnå ett moget förhållande med din partner-
-måste du visa dina känslor.
Det är därför jag är här.
Vi har fått fantastiska resultat.
Riktiga genombrott...
...med de här.
Eric, det är en docka.
Man kan visa känslor utan att blotta sig.
Vi kallar dem känslosurrogat.
Jag älskar dig, Dan.
Jag älskar dig!
-Försök du. -Jag vill inte.
Kom igen!
-Det känns löjligt. -Kom igen!
Jag kan inte...
Herregud!
Dan?
Ingen fara.
Dan?
Jag vill ha lite cheesecake.
Vadå?
Du kan också behöva lite.
Ja... Du har rätt.
Jag kan behöva lite cheesecake.
Du kommer väl inte ihåg det här?
Lorie? Jag älskar dig.
Jag är tokig i dig. Lämna mig aldrig.
Jag vill leva med dig hela livet.
Jag hämtar lite cheesecake.
Jag varnar dig.
Pappa kommer inte att tycka om dig, men mamma är väldigt rar.
Bra att du vill göra det med mig.
Det var på tiden.
Varför det? Vad betyder det?
Inget, det är dags att vi träffas.
-Det är allt. -Var inte nervös.
De är normala, den mest normala familjen i världen.
Man kan inte diskutera preventivmedel utan politik.
Mitt pessar gör mig inte till kapitalist eller socialist.
Pessar ger kvinnorna makt.
Jag har använt kondomer hela livet. Hur är det med dig, Dan?
-Använder du kondomer? -Det beror faktiskt på...
Han kör säkert med kondomer.
Vad gör din pappa?
-De är nog för gamla för det... -Nej, vad jobbar han med?
-Han har gått i pension. -Är han förmögen?
Nej, bara gammal. Jag kom sent.
Gillar du barn?
-Ja. Det gör jag väl... -Var är Wendy?
Hon läste Dans abortartikel och ville inte äta med honom.
-Så oartigt. -Nej.
Vad tycker du om dödsstraffet?
Han är för dödsstraff, han röstar på Reagan.
Han tjänar mer än jag för samma jobb-
-och vi använder Sheik Elite med behållare!
-Nåt mer? -Vi vill bara lära känna honom.
Vi ska inte gifta oss eller så.
Nej!
Nej...
APPLÅDER
Välkomna till A.M. Baltimore.
Dagens gäster är Dan Hanson och Lorie Bryer-
-krönikörer från Baltimore Sun-
-vars spalt väckt uppmärksamhet.
God morgon. Blev ni förvånade över framgången?
-Nej. -Jag...
Fortsätt du.
Jag undrar om folk skulle läsa det-
-om inte konkurrensen fanns.
Vi blir lästa, vi får folk att tänka.
Men är det vad vi säger eller är det bara gimmicken?
Slutar ni aldrig gräla?
Vi har hört att ni båda bor ihop.
Jag vill inte gå in på det.
Inte än! Jag kan säga så.
Visst är det toppen?
Varför blev du så sur?
Varför sa du "inte än"?
Vi har pratat om att flytta ihop.
Nej, jag har pratat om det. Du har nonchalerat mig.
Vill du att vi flyttar ihop?
Vi måste prata om det.
Det är så typiskt Dan Hanson.
Ska vi prata om det hemma-
-eller inför 500 000 människor som vi inte känner?
Lägg av! De har väl inte 500 000 tittare?
Du är hopplös!
Ursäkta att jag stör.
Wally Thurman, kanalchef.
Ni är toppen båda två.
-Tack. -Toppen ihop.
Som ett team.
Har ni funderat på att göra tv?
-Ja. -Nej.
Vi pratar faktiskt om det.
Det är en naturlig utveckling.
Var beredda. Fem, fyra, tre, två, ett.
-Dan Hanson. -Lorie Bryer.
-Med He Said... - ...She Said.
Dagens ämne är sopor. Vad gör vi när tipparna är fulla?
En del tycker att det är myndigheternas ansvar.
Men som farbror Olaf säger: "Den som skräpar ner får städa upp."
Så ser jag det.
-Du var toppen. -Nej, du var det.
Du fick mig att verka bra.
Vi flyttar ihop.
Hej, Larry.
Förhållandet funkar bra när du diskar din kaffekopp.
Vad vill du göra i dag?
Vi kan väl vara hemma?
Dan!
-Hej, killar. -Basket i parken.
Visst.
Jag ska vara hemma i dag.
-Vi drar. -Vilken barnrumpa!
Hej, Dan. Hur mår du i dag?
Bra...men jag ska vara hemma.
Linda?
Skynda på, du missar festen!
Jag kommer!
Vet du...
Vi borde faktiskt vara hemma i dag.
Som du vill.
Ändrade jag mig inte tillräckligt? Jag ändrade på allt för hennes skull.
Lika bra.
Tänk på allt jag kunde gjort om jag sluppit komma hem till henne.
-Vad då? -Vet inte, jag gjorde det inte.
Nu räcker det.
Gå dit upp.
Omfamna henne och säg att du älskar henne.
Nej, det är för sent. Det är slut.
-Du kan inte mena allvar. -Mr Spepk...
Nycklarna. Hälsa Lorie att hon inte behöver byta lås.
Ta den.
Tack.
Hej, Dan!
-Allt väl? -Ja.
-Wally berättade allt. -Det sprider sig snabbt.
Så snygg du är. Kul att träffa dig.
Vi borde inte sitta här.
Det spelar ingen roll.
-Så du känner Wally? -Ja, han har jagat mig.
-Precis som du. -Jag har aldrig jagat dig.
Du behövde inte.
Wally bad mig medla mellan er.
-Vad sa du? -Jag sa att jag skulle försöka.
Programmet finns inte längre.
-Då är du ledig. -De vill inte ha bara mig.
Jag är inte så kräsen!
Har du nånstans att sova?
Jag har en hotellsvit.
Med soffa och extrarum.
-Sov hos mig. -Dan.
-Mark. -Hur är såret?
Det är bra.
Visst.
Jag måste jobba.
Vi ses.
-Vad hände i förmiddags? -Jag är i gröna rummet.
-Varför kallas det gröna rummet? -Vet inte.
Det är teatertradition.
Det har med Shakespeare att göra.
Jösses, Lorie...
Din mugg. Din jäkla mugg.
Du...
Har du hört av Linda?
Du vet. Har du läst hennes brev?
Nej. Det var inte till mig.
-Är det det som stör dig? -Det verkar konstigt.
Hon lämnar stan och skickar julkort och vykort till oss båda.
När det kom ett brev till dig började jag undra.
Varför stör det dig nu? Vi har ju allt.
Okej...hon kommer till stan.
Hon är faktiskt här.
-Har du träffat henne? -Nej.
Om du vill ta en drink i dag så ska vi ta en drink.
-Tänkte du inte säga nåt? -Jag gjorde ju det.
-Ibland är du så konstig... -Vad är det med dig?
Är du svartsjuk än?
Jag har skäl att vara det.
Du tänkte inte säga nåt.
Jag skulle inte ligga med henne.
Du kanske inte planerade det, men genom att inte bjuda mig-
-lämnade du en öppning där det kan hända saker.
-Du håller fortfarande på. -Inte alls!
Jag ska inte ligga med Linda. Vi delar en sallad, det är allt.
Jag vill gifta mig.
Du sa ju att jag bedrog dig!
-Funderar aldrig du på det? -Jo. Jag vet inte vad jag tycker.
Jag har vuxit de tre senaste åren, men du har stått stilla.
Inte alls! Du är så rädd för att bli sårad-
-att du försöker tvinga mig!
-Vill du ha det så? -Du fattar inte.
Du är rädd för att ta det steget. Det är jag med.
Men det är ju det fina! Vi kan vara rädda tillsammans.
Jag vill bara bli säker på dig.
Om det innebär att jag är lite osäker eller neurotisk får det väl vara så.
Jag vill bara veta att om jag jobbar med dig om fem år-
-är det för att du älskar mig, inte för att vi är kompanjoner.
Det gör jag.
Det gör jag. Kom igen...
Kom igen.
Du vill inte gifta dig.
Nej, du vill inte gifta dig! Jag vill höra dig säga det.
-Det är dags. -Mark!
Ja.
Varför kallas det här gröna rummet?
Vet inte.
Vi ses där inne.
Ledsen, men...
...jag vill inte gifta mig.
HON SA
-Släpp fram mig. -Lorie, 15 sekunder kvar.
Nu, sa jag!
Inta era platser.
Tystnad.
Fem, fyra, tre, två...
Perkell Heating & Cooling presenterar He Said, She Said.
Med Lorraine Bryer och Dan Hanson.
Dagens ämne är vägbygget.
Hejsan, Dan.
Motion 41 som tas upp i oktober-
-skapar en förbindelselänk mellan väg 710 och 88.
Det borde ha skett för längesen.
Det skulle leda till ökad tillväxt-
-särskilt i ytterområdena.
Jag vet vad du tänker säga, Dan.
Det kan vänta, det finns inget behov nu.
Men om två tre år är det för sent.
Vi måste gå framåt, annars stannar vi.
Det måste ske nu.
Så ser jag på det.
Nu blir du för djupsinnig igen.
Det sunda förnuftet säger att det inte behövs.
Vägarna fungerar bra som det är.
Det blir ökade utgifter-
-och mer trafikstockningar.
Ytterområdena du talar om-
-behöver ingen tillväxt.
Det är inget fel på status quo.
Som farbror Olaf sa: "Varför laga nåt som inte är trasigt?"
Så ser jag det...
Lorie!
-Är allt väl? -Det är klart.
Jag mår fint.
Oroa dig inte för mig, det ordnar sig.
Nycklarna är där inne, handväskan med.
Jag går inte in.
Blev han skadad? Vem bryr sig?
Jag tänker gå hem. Jag mår så bra att jag går hem.
Lorie...
-Kör du hem mig? -Visst.
-Vart ska de? -Ut med allt.
Plattorna, leksakerna, modellerna.
-Den här då? -Nej, jag vill ha den.
Du har känt mig länge, Cindy. Jag är väl en rationell person?
-Jodå. -Jag är inte galen.
Men nån gång måste man säga:
"Ja, vi går vidare" eller "nej, det är ett misstag".
Det känns jättebra.
Sluta!
Du får inte göra så mot dig själv.
Han är inte värd det! Du har aldrig behövt honom.
Du kunde fått ett eget program.
Jag har aldrig velat ha ett! Jag tittar aldrig på tv.
New York Times älskade mig.
Jag ringer till dem.
Jag lät honom avleda mig från mitt egentliga mål.
Tre år gick, men jag är fortfarande ung.
Var det tre år?
Jag såg inte allt det ruttna.
Det var tydligt ända från början.
Vi har bestämt oss för att ge båda chansen.
Har ni följt det med statyn?
-Visst. -Ni behöver inte imitera Monroe.
Använd er egen stil.
1 500 ord senast klockan fem.
Må bäste man vinna... eller bästa kvinna.
Hör här...
En av oss kommer nog aldrig att tala med den andra igen, så...
Vad sägs om middag?
Det blir säkert en chock, men jag har en träff.
Det är ingen riktig träff, men jag har ett möte. Ledsen.
Tack.
Vet du vad?
Gissa!
De tar in New Republic-artikeln.
Om sandinisternas utbildningssystem?
-Jag har ett ex till dig. -Toppen!
-Nej... -Är det inte bra?
-För trögt? -Vi gör det igen.
Vi ser varandra som skribenter och kolleger.
Vi ser inte varandra som kvinna och man.
Adam...
Hör här...
Vad jag vill säga...
Vi borde inte träffas mer.
Det är inte spännande längre.
Det var det en gång, men det finns inte kvar längre.
-Det är svårt att säga. -Och lyssna på.
Jag vet...förlåt mig.
Jag är ingen fullständig idiot. Jag anade att det var på gång.
-Men det är inte bara mitt fel. -Det påstår jag inte.
Tja...
Två tänkare ska nog inte vara ihop.
Jag måste gå.
-Nej, gå inte. -Jag gör helst det.
Vi ses.
Vilken snabbträff!
-Vi kan inte undvika varandra. -Det är nog ödet.
-Vill ni beställa? -Caesarsalladen är fin här.
Nej...
Jag tar en caesarsallad. Och en gin och tonic.
-Jag tar samma igen. -Smaklig måltid.
Vi grälade.
Egentligen inte.
Vi grälade inte, vi gjorde slut.
Varför säger jag det till dig?
Så tråkigt.
-Vem gjorde slut? -Jag.
Ibland är det värst.
Det är lättare att älska än vara älskad.
Det är värre att såra nån.
Jag är alltid livrädd för att säga det till en kvinna.
Det kanske är en svaghet.
Ja.
Hur vet du så mycket?
Jag har upplevt det.
-Dan! -Susan.
Ursäkta mig.
Du är jättesnygg. Klänningen är...
Det är din färg.
Tack, och tack för blommorna.
Du fick dem, bra.
Vi kan väl ses nästa vecka?
Då måste du ha den klänningen.
Jävlar, tutten hoppade ut! Det är hemskt när sånt händer.
-Hej då. -Vi ses.
Hon har verkligen stil...
Och du är en riktigt hal typ.
Jag fattar inte att jag kunde gå på ditt snack.
"Bättre att älska än bli älskad."
Du stötte på mig.
-Det var ett närmande. -Sällan!
Ni män tar oss inte på allvar.
Låt mig tänka...
Stötte jag på dig?
Herregud, du har rätt!
Jag stötte på dig, förlåt.
Men vad skulle jag göra? Du satt ju där.
Sårbar, attraktiv...
Tusan också!
Där gjorde jag det igen!
Jag har tappat kontrollen.
Jag har fått nog av er alla ett tag.
Andra saker är viktigare för mig nu.
-Vadå? -Chansen att säga nåt.
Att nå ut till folk, att jobba-
-på New York Times.
Just nu räcker spalten.
Min spalt! Du ska få en egen tallrik.
Det är som att äta med en haj.
Lite pasta.
Sallad.
Mycket nöje.
Skål för min spalt.
Tidningen har inte kommit ut än.
Hallå?
Hej, Cindy.
Visst är det toppen? Tack ska du ha.
Det är en liten seger, för hans publiceras också.
Reaktionära åsikter som hans får bara mig att verka bättre.
Nej, jag kom nyss.
Försökte du ringa förut?
Adam...
Nej, det var för flera timmar sen.
Jag var...
Jag åt faktiskt middag med herr Reaktionär själv.
Han krossade min kontaktlins, men det var okej.
Nej, jag...
Jag hade roligt.
Nej! Det här är en engångsgrej. Han får inte spinna sitt nät runt mig.
Jag har inte sett dig här på länge. Ska vi dansa?
Kan du tona ner det lite?
Nästa tryckare, killen längst bort... Titta inte!
-Vad heter du? -Steve.
Tack, här är fem dollar.
-Du behöver inte betala. -Ta dem ändå.
Kan du knäppa skjortan? Tack.
Hej.
-Härlig musik. -Den är fantastisk.
Vad tittar du på?
Jag känner honom, han är urtrist.
Han stöter alltid på mig. Bjuder han upp kan du väl dansa med mig?
-Snälla... -Lorie!
Det är jag, Steve.
Jag har inte sett till dig på länge. Du är jättesnygg.
-Jag heter Dan. -Ska vi dansa?
Vi rörde oss så bra ihop.
Ledsen, men det är min dans.
-Tack, du räddade mig. -Ingen fara.
Då så...
-Ja. -Det var roligt.
God natt.
Vad är det?
Jag vill inte spela längre, flörta och den där skiten.
Vad jag försöker säga är att du är en fin kille.
Dina åsikter är hemska, du skriver inget vidare.
Men du är ingen knäppis och du är ganska gullig.
Känner du dig aldrig ensam?
Jag vet att du har många kvinnor, men känner du dig aldrig...
...ensam ändå?
Och rädd?
Som om hela livet bara försvinner, dina dagar och nätter.
Ingen ser det, bara du själv.
Jag skulle bara vilja vara med dig i natt.
Du darrar.
Har du aldrig gjort det förut?
Inte med dig.
Tar du, Olga, denne Olaf till din äkta man?
Vill du leva med honom i enlighet med Guds ord?
Ja.
Nu är de man och hustru.
Du är skyldig en drink.
Det Gud har förenat må ingen åtskilja.
Så roligt att ha er här!
Det finns ett svenskt ordspråk...
Det betyder ungefär:
"Lyckan kommer om man tar av överrocken!"
I dag tog jag av mig överrocken!
Nog med tal, nu tar vi kycklingdansen!
-Får jag lov? -Gärna.
Så roligt.
-Får jag lov? -Nej.
-Kom nu. -Nej, för då...
Vad är det?
Du...
Jag älskar dig.
Jag säger det inte för att få exakt samma svar från dig.
Jag säger det bara för att jag känner så.
Kan man inte uttrycka sina känslor är det ingen idé att ha dem.
Det känns bra att säga det här.
Du behöver inte säga nåt som svar.
Du behöver inte.
"MIN MAN ÄR EN VARG"
Här får du.
Tack...
Han minns nog inte ens.
Han glömmer alltid detaljerna.
Allt han minns är slutresultatet.
Jag minns varje ögonblick ihop.
Alla småsaker.
Som när jag lagade hans förgasare.
Eller när han krossade fönstret. Minns ni, mrs Spepk?
Vilket fönster? Ja, det minns jag.
Inte han.
Nu räcker det.
Nu ska jag inte se tillbaka.
Tror ni att han på New York Times minns mig?
Snart kan jag ha ett nytt jobb.
Jag har nog hans nummer i min Rolodex borta i...
...studion.
Och min bil, hela mitt liv.
-Vad ska jag göra med dem? -Lägg dem i kartongen.
Tack, du räddar mitt liv.
Man vet aldrig vad som kastas i He Said, She Said.
Se Hanson och Bryer rond två i morgon på Channel 11.
Wally, vad fan är det för reklamsnuttar?
Jag kan inte prata just nu.
Gör vad du kan. Hej då!
Lorie...
Du gör reklam för ett program som inte blir av.
Titta på alla meddelanden. "Heja Lorie", "Det var på tiden"!
Du är hjälte. De flesta kvinnor vill göra så med sina män.
Jag vill inte vara hjälte, och han är inte min man.
Det sista han kommer att bli är min man. Förstår du det?
Alla vill se vad du gör i morgon.
Weller vill se det!
Han får inte se nånting, för det är...
Det är över. Dan och jag... Vi har gjort slut.
Herregud...
Så tråkigt.
Verkligen tråkigt.
Men du kan väl göra programmet?
Otroligt, du är en riktig man.
Tack!
Hur kan du skilja på kärlek och arbete?
Kärlek är kärlek, arbete är arbete.
Kärlek...arbete.
Arbete är inte kärlek.
-Det räcker. -Jag ska göra det enkelt för dig.
Vi bandar hans del innan du kommer.
Jag har fått nog.
Hör här...
Jag ville inte säga det, men du har ett kontrakt.
Jag är inte bra på att vara tuff, men advokaterna slukar dig levande.
Tack, du är en riktig vän...
-Linda Metzger på ettan. -Inte nu.
Linda Metzger?
-Ringer hon hit efter Dan nu? -Nej, vi har känt varann länge.
Hon har jagat mig sen college.
Hon kanske inte betyder nåt för dig, men hennes namn får mig att vilja...
Å, Linda!
Vad då?
-Vad sa du? -Jag sa...
Jag sa "å, Linda". Förlåt mig.
Det gör inget.
-Förlåt mig. -Jag fattar att det kunde bli så.
Båda är kvinnor med namn på L.
-Du ligger med båda. -Inte nu.
-När slutade du? -När vi började träffas.
Började? Vad betyder det? Har du...
-Har du legat med henne efteråt? -Det minns jag inte.
Minns du inte?
Tänk efter, Dan.
Har det legat nån i din säng som inte är jag?
Vi gjorde det nog en gång.
Okej, två gånger.
Ska jag känna mig skyldig?
Så fort vi träffades smälte inte allt annat bort.
Inte allt annat.
Bara dina ligg.
Än sen?
När jag hoppade i säng med dig-
-blev det otänkbart att ligga med en annan man.
Men att ligga med en annan kvinna var fortfarande tänkbart för dig.
Men det var i början.
Vi pratar om nu. Det är du som...
-Vad då? -Det är dig jag är ihop med nu.
Det räcker väl?
-Jag vill träffa henne. -Är det verkligen så lyckat?
Jag vill träffa henne.
Jag har jobbat på vår nya höstkollektion.
Ta en titt. Vi hittar säkert...
...nånting som klär dig.
Älskling...
Vi har en liten grej som vi gör med maten...
Var inte generad, Dan berättar allt.
Du vet säkert hans hemligheter.
-Tja... -Kanske inte allihop!
Vi blev av med oskulden ihop.
Vi var bara 14 år.
Men redan då var han otrolig.
Eller hur?
Jag har fört dagbok över alla ställningar som funkat bäst för oss.
Bara några kommentarer och teckningar.
Vill du se på dem?
Vad sa du?
Här är en. Den 17 mars 1980.
-Minns du? -Ja, i köket.
Just det.
Man ser på teckningen var mixern ska stå.
Linda...
Den här skulle nog klä dig.
Hur är det?
Hoppa i säng och få det gjort!
Jag går härifrån.
Vad gör du?
Det verkade inte finnas nån plats för mig.
-Det var du som ville träffa henne. -Jag inser det, men...
Om du kan vara sån med nån annan kan jag inte vara med dig nu.
Var beredda.
Det är bara ett test.
Är det dåligt får ingen veta nåt, men ni kommer att vara bra.
Det här är inte texten jag skrev.
Vi trimmade den lite. Vi har ont om tid.
Pang-pang, sen nästa reklamfilm!
Jag trodde att vi skulle skriva. Det handlar ju om åsikter.
-Jadå, när du fått kläm på det. -De vill se hur vi ser ut.
Vad spelar det för roll?
Sumpa inte det här.
Vill du veta hemligheten?
-Le ett vackert leende. -Det blir bra.
Då kör vi.
Kameran känns verkligen...
Åtta, sju, sex...
Du har en fläck på klänningen.
-Dan Hanson. -Lorie Bryer!
-Det här är He Said... - ...She Said!
Stoppa bandet.
Lorie...
Det går bra, men det är inget frågeprogram.
-Le inte så brett. -Men hon sa...
Hon har hjälpt många.
Var entusiastisk, men visa inte för mycket tänder.
Annars går det bra. En gång till!
-Du gör det med vilje. -Jag är nervös.
-Var är fläcken? -På ditt vänstra bröst.
-Dan Hanson. -Lorie Bryer.
-Det här är He Said... - ...She Said.
Vi ska prata om avfall.
Soptipparna är fulla om tio år.
Många tycker att det är myndigheternas ansvar.
De har nog rätt, men som farbror Olaf sa:
"Gå ut med soporna."
Vad gör hon? Stoppa bandet!
Båda syns i bild.
Ville du inte göra det kunde du sagt till.
Jag gör så gott jag kan.
-Kan vi försöka igen? -Måste vi göra som du vill?
Vi hälsade på dina föräldrar, jag är nästan jämt hos dig.
-Vill du inte det? -Jo, men det är din lägenhet.
-Du tänker fel. -Mina prylar får inte plats.
Flytta på din motionscykel.
Dina killgrejer ligger överallt.
-Killgrejer? -Stora skor, 3D-kartan.
Du är den ende i Nordamerika som fortfarande har pyjamas.
Stopp där!
Vi tar en kort paus och sen försöker vi igen.
Bra!
Jag ville inte verka dum.
Ingen fara.
Vi har toppenjobb.
Tv vill inte ha oss, det är värst för dem.
Du släpar hit mig och skrämmer ihjäl mig.
Precis när jag blir arg på dig...
...blir du snäll.
Du kan alla mina knep.
Kom nu.
-Jag var hemsk! -Nej.
Fruktansvärd! Jag kunde ha dött.
Lorie?
Vi gör det, vi flyttar ihop. Vad säger du?
Vi tittade på bandet. Tro det eller ej, ni är kanon!
Vad säger ni?
Ja!
-Varför sa du att vi var bra? -Skulle jag sagt sanningen?
Du borde vara tacksam, jag hjälpte dig.
Nu finns det andra som du kan hjälpa.
Det är inte sant... Hjälp mig, Gud!
Jag ber dig.
-Vi ses i morgon. -Din Judas...
Du har inget jobb i morgon!
Inte jag heller!
Snälla!
Vänta, kom tillbaka!
Strunta i Wally.
Du är lite härjad. Jag hjälper dig gärna.
Jösses...
Jösses!
Stanna bilen! Backa.
Vad är det?
Jösses!
Av alla restauranger, vilken typ!
Och vid vårt bord.
Jösses!
Plåga inte dig själv. Jag ska köra hem dig.
Nej.
Kan du göra mig en stor tjänst?
Vadå?
Nå?
Han ska till hennes hotell.
Han tänker sova över hos henne.
Fan ta honom! Fan ta henne.
Vänta.
Vi går dit.
Pang! Jag såg stjärnor.
-Vi har rätt att äta här. -Jag kan stämma henne!
-Vi äter lunch. -Caesarsalladen är god.
-Han kanske kvävs! -Blodet strömmade.
Hon rusar ut, helvetet brakar löst!
-Vad är det? -Där är hon.
-Jag visste inte att du var här! -Hon är bra fräck.
Vårt förhållande har inte ens kallnat.
Jag kan också.
-Får vi slå oss ner? -Kom bara!
Okej.
Linda, så roligt. - Sätt dig.
Linda, du kommer ihåg Mark.
-Här är vi. -Just det.
Kul att vi kan träffas så snart efter att vi gjort slut.
Sa Dan att vi har gjort slut?
Han berättar ju allt.
-Kul att du kan vara så vuxen. -Tack.
Du har också hämtat dig. Efter fyra timmar är allt bra.
Jag kunde sitta och tjura eller gå ut med Linda.
-Vi går nån annanstans. -Nej!
Vi hade vår första träff här, vid just det här bordet.
-Minns du, Dan? -Ja, men det var ingen träff.
Hon förolämpade mig.
-Jag borde ha fattat. -Men nu är vi fria.
Fria att träffa andra-
-fast jag trodde inte det skulle börja så snart.
Det är inget mellan oss.
Dan skulle aldrig... - Ditt flörtiga svin!
Du har inte förändrats det minsta.
-Hur kunde jag tro...? -Du följde efter mig hit.
Inte alls. Vem sitter vid vårt bord?
Vems feta ända sitter här?
-Det är inte vårt bord längre. -Vems fel är det?
-Vi går. -Nej, stanna!
Ni är destruktiva.
-Håll truten! -Vi går.
-Lämna henne utanför det här. -Det skulle jag gärna göra.
Dan, hur gick det?
Nu går vi.
Nyheter är inte underhållning.
De som tycker det ändrar sig när de ser WBAL i Baltimore.
Linda, kom hit.
Lorraine Bryer uttryckte sin åsikt mer kraftfullt än vanligt.
Hon träffade Dan Hanson-
- som mår bra men är lite förvirrad.
Massor av folk ringde och undrade vad som händer i morgon.
- Bra att inte du dricker kaffe. - Jag dricker varmt te.
Vi var med i ET. Det är toppen!
Lorie hatar det. Undrar om hon såg det?
-Vad spelar det för roll? -Det är nog bäst så.
Du har rätt. Skönt att det är över.
Jag vill inte bli träffad i huvudet. Inte tre gånger...
Parfymen är...
Nå...
Vad säger du?
Ska vi hoppa i säng?
Jag kan inte sova här, jag har inte min pyjamas.
Du kommer inte att behöva den.
Jag vill, men jag kan inte.
Du har förändrats.
Jag med.
Vi har alltid skrattat och älskat.
Vi är kanske redo för nåt mer.
Jag är det.
Linda, jag är ledsen.
Åk hem och hämta din pyjamas.
Hej.
Jag hade ingen pyjamas eller nånstans att ha den.
-Jag trodde du sov hos Linda. -Nej.
Du ska nog inte sova över här.
Var ska jag sova över?
-Vad sägs om ett hotell? -Det vill jag inte.
Okej, du får väl sova på soffan.
Men bara i natt.
-Tror inte att för att du är här... -Ingen risk.
Tack.
Jag måste skriva. Ringde advokaten?
Ja.
Ett program till, va?
Tja...
-Det blir nog bäst så. -Helt klart.
Då så.
God natt.
-Dan? -Ingen fara.
Dan...
-Jag vill ha lite cheesecake. -Vadå?
Du kan också behöva lite.
Ja, jag kan definitivt behöva lite cheesecake.
Okej.
Du kommer inte ihåg det här, va?
Lorie, jag älskar dig.
Jag är tokig i dig.
Lämna mig aldrig.
Jag vill vara med dig resten av livet.
Jag hämtar lite cheesecake.
-Och det är så jag ser det. -Okej, stoppa bandet.
Mr Weller.
Miss Bryer.
Jag har hört att det inte kommer att fungera.
Det var tråkigt att höra.
Jag tittade på inspelningen.
Det är inte samma sak utan båda två.
Jag insåg när jag stod och tittade-
-varför jag älskar ert program.
Det beror inte på sakfrågorna.
Det är för att möjligheten alltid finns-
-att ens fru, man, flickvän, vad som helst-
-gör precis som du gjorde i går.
Det gör livet intressant.
Var beredda.
Sju, sex, fem, fyra-
-tre, två, ett.
Perkell Heating & Cooling...
-Jag är hemskt ledsen, sir. -Jag med. De passar bra ihop.
Dagens ämne: mötet om mental hälsa.
Hejsan.
lnnan jag börjar vill jag be tittarna om ursäkt-
-för mitt fullständigt opassande beteende i gårdagens program.
Jag vill klargöra en sak-
-vad gäller vägbygget.
Jag vill bara säga att...
...min opponent har rätt.
Det finns inget behov.
Vissa saker ska bara inte bli av.
Man tror att man kan få det att gå åt samma håll-
-men man får bara...
...trafikstockningar och mer trafik och...lidande.
Vägarna borde få vara som de är.
Jag vill också säga...
Dan, var du än är...
Jag har diskat min mugg!
Sätt på Dans band. Jösses...
Stackars Lorie.
Innan jag börjar, Lorie-
-har jag ett uttalande om gårdagens diskussion.
Jag vill ändra min åsikt i ämnet.
Vägarna borde förenas.
Förslaget garanterar den framtida tillväxten.
Som farbror Olaf sa...
Nej.
Jag ska inte säga det längre. Det är inte farbror Olaf som talar.
Det är jag.
Och vad jag säger är att...
...jag vill ha en chans till.
Jag vill inte vara ifrån dig.
Så ser jag det.
Betyder det...?
Ganska läskigt, va?
Ja.
Kontaktlinsen for ut igen!
-Jag ska hitta den. -Nej, du krossar den igen.
-Jag krossade den inte. -Jo.
Rena magin!
Vad tycker du om mötet?
-Vad tror du? -Jag visste det...
Ska det sändas?
Nej, vissa saker är viktigare ett tv-program.
De är värda ett privatliv.
De ska inte exploateras för att vi...
Kamera 1 på Dan, kamera 2 zoomar in Lorie!
-Hon vann det där. -Vad pratar du om? Han vann.
Det är ingen idé att prata med dig. Du är en gammal dumbom.
Då är du fru Dumbom!